将银行卡借给他人开设股票账户存在严重的法律后果，可能面临民事责任和刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一. 民事责任
违反金融管理法规：出借银行账户是违反金融管理法规的违法行为，可能导致出借人承担相应的民事责任。根据相关法律法规，人民法院除可以依法收缴出借账户的非法所得外，还可以按照有关规定处以罚款。
共同被告与征信记录：出借银行卡可能导致出借人成为共同被告，特别是在民间借贷纠纷中，如果出借人将银行账户借给他人，有可能被法院判令与实际借款人共同承担偿还义务。此外，即使最终未承担民事责任，出借人也可能产生涉诉成本，且判决文书公开后会影响个人征信记录。
二. 刑事责任
涉嫌“帮信罪”：如果明知他人利用信息网络实施犯罪，仍为其提供支付结算等帮助，可能涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪（简称“帮信罪”）。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，情节严重的，可能处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
涉嫌洗钱罪：如果出借人为掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益的来源和性质，可能涉嫌洗钱罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，洗钱罪可能面临五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金等严厉处罚。
其他共同犯罪：根据借卡人的实际犯罪行为及出借人对犯罪的主观认识等因素，出借人还可能被认定为其他犯罪的共犯，如诈骗罪、赌博罪等。
三. 处罚规定详解
新证券法的相关规定：根据新证券法第五十八条的规定，“任何单位和个人不得违反规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易”。对于违反此规定的行为，新证券法第一百九十五条明确规定了相应的处罚措施，包括责令改正、给予警告以及处以罚款等。
实际案例分析：例如，江苏省宜兴市曾发生一起出借银行卡供领导“炒股”涉嫌洗钱罪的案件。被告人吴某因出借银行卡被法院以洗钱罪判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月，并处罚金十五万元。这一案例充分说明了出借银行卡可能面临的严重法律后果。
四. 我的建议
严格遵守法律法规：我强烈建议个人严格遵守相关法律法规，切勿随意出借、出租或出售个人银行卡和证券账户。
增强法律意识：提高法律意识，了解出借银行卡和证券账户可能面临的法律风险，避免陷入不必要的法律纠纷。
及时采取措施：如果已经发生了出借银行卡或证券账户的行为，建议尽快咨询专业律师，了解可能的法律后果并采取相应的补救措施。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。