若要证明男方隐瞒已婚事实，你可以从以下几个角度收集证据：
民政部门查询：最直接有力的证据是通过民政部门查询男方的婚姻登记状况。若他在与你交往时仍处于已婚状态，这一查询结果将是关键证据。
聊天记录：双方交流时，若男方提及婚姻状况，如配偶、家庭等，这些聊天记录可以作为他隐瞒已婚事实的证据。
社交平台信息：男方在社交平台（如微信、微博、抖音等）发布的与配偶相关的信息，或在互动中透露出的已婚身份，也能成为证明其隐瞒已婚的证据。
共同生活证据：如共同居住的房屋租赁合同、水电费缴费记录等，若能证明男方在与你交往的同时与配偶共同生活，这可间接证明其隐瞒已婚事实。
证人证言：如有知晓男方已婚情况的证人，他们的证言也可以作为证据。但需要注意的是，证人证言的可信度和合法性需经过法庭的审查。
在收集证据时，请务必遵守法律规定，确保收集方式的合法性。例如，通过公开渠道获取男方的婚姻登记信息，或者从知晓情况的证人处合法取得证人证言等，这些都是合法的证据收集方式。而非法侵入他人住宅、安装窃听器等手段则是不合法的，所收集的证据也将因来源不合法而不被法院采纳。
最后，建议你将收集到的证据进行整理，并咨询专业律师（如我）以获取更具体的法律建议。我会根据你的具体情况，为你提供更详细的指导和帮助。