发现男方隐婚与你同居，若你想收集证据以维护自身权益，可以从以下几个方面入手：

1. 直接证据：

   • 结婚证或婚姻登记记录：这是最直接且有力的证据，能证明男方已婚的事实。你可以尝试通过合法途径获取男方的结婚证复印件或婚姻登记记录，比如如果男方不慎遗落或你能在其家中找到相关文件。但请注意，非法获取他人隐私信息可能涉及法律问题，务必确保获取方式的合法性。
   • 男方自认的录音或视频：如果男方在与你交谈中承认了自己已婚的事实，并被你录音或录像，这也可以作为证据。在录音或录像时，要确保内容清晰、完整，且没有侵犯他人的合法权益。

2. 间接证据：

   • 共同生活的证据：如你们共同居住的房屋租赁合同、水电费账单、物业费账单等，这些能证明你们长期共同生活的事实。
   • 社交媒体上的互动：如果你们在社交媒体上有公开的互动，比如男方在社交媒体上发布与你相关的照片或状态，且这些内容能间接证明你们的同居关系，也可以作为证据。但同样要注意，获取这些证据时要尊重他人的隐私权。
   • 证人证言：如果你们的共同朋友、邻居或同事知道你们同居的事实，并愿意出庭作证，他们的证言也可以作为证据。

3. 法律建议：

   • 在收集证据的过程中，务必确保所有证据的合法性。非法获取的证据可能不会被法院采纳，甚至可能让你面临法律风险。
   • 如果可能的话，尽量与男方进行沟通，尝试通过协商解决问题。如果协商无果，你可以考虑向法院提起诉讼，要求男方承担相应的法律责任。
   • 在提起诉讼前，建议你咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询，我专注于婚姻家庭领域，能为你提供专业的法律建议）。律师可以帮助你评估证据的充分性，制定诉讼策略，并代表你出庭应诉。

4. 可能的法律后果：

   • 如果男方确实存在隐婚与你同居的行为，他可能构成重婚罪（如果以夫妻名义共同生活）或违反婚姻忠诚义务（如果仅是同居关系）。根据具体情况，你可能有权要求男方承担民事赔偿责任，甚至追究其刑事责任。
   • 但请注意，法律后果的具体判定需要依据法院的判决和相关的法律规定。因此，在采取任何法律行动前，务必咨询专业律师以获取准确的法律意见。

最后，我想强调的是，面对这种情况，保持冷静和理智至关重要。不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为。通过合法途径收集证据，并寻求专业律师的帮助，是维护自身权益的最佳方式。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。