结论前置：行政处罚法修订版实施后，对于原来的违法行为，是否适用五年的追诉期，取决于违法行为的性质及后果。一般情况下，追诉期为二年；但涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害后果的，追诉期延长至五年。

详细分析：

1. 一般规定：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》（2021年修订）第三十六条的规定，违法行为在二年内未被发现的，不再给予行政处罚。这是行政处罚追诉期的一般规定，适用于大多数违法行为。

2. 特殊规定：

   • 然而，对于涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害后果的违法行为，追诉期会延长至五年。这一规定体现了法律对严重违法行为的严厉打击和对公共利益的重点保护。

3. 追诉期的计算：

   • 追诉期从违法行为发生之日起计算。如果违法行为具有连续性或继续状态，如持续存在的违法经营行为或未拆除的违章建筑，那么追诉期从行为终了之日起计算。

4. 法律适用：

   • 行政处罚法修订版实施后，对于原来的违法行为，应当按照修订后的法律规定来确定追诉期。即，如果违法行为发生在修订版实施之前，但修订版实施后仍在追诉期内，且符合修订后法律规定的追诉条件，那么行政机关仍然可以对其实施行政处罚。

综上所述，行政处罚法修订版实施后，原来的违法行为是否适用五年的追诉期，取决于违法行为的性质及后果。一般情况下为二年，但涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害后果的，则延长至五年。这一规定既保障了行政执法的及时性和有效性，又兼顾了当事人的合法权益。如果您有具体的行政处罚问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。