不知道自己有传染病而传染别人，是否需要承担责任，这主要取决于传染病的类型、传播方式、个人行为以及当地的法律法规。以下是对此问题的详细分析：

1. 若因过失导致传播：

   • 在一般情况下，如果你不知道自己患有传染病，且没有故意传播给他人，但因为疏忽大意或未采取必要的防护措施，导致他人被感染，并因此造成损害，你可能需要承担民事赔偿责任。这是基于《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定的过错侵权责任原则。

2. 若违反防疫规定：

   • 在某些情形下，即使你不知道自己患有传染病，但如果违反了相关的防疫规定，如未按照要求进行核酸检测、隐瞒病情、拒绝隔离等，并因此导致传染病传播或有传播严重危险，你可能会面临行政处罚，依据为《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条。

3. 若构成犯罪：

   • 如果你明知自己患有严重传染病，却故意通过特定途径（如性行为、密切接触）传播给他人，或者因过失导致严重后果且情节严重，这可能构成犯罪，如以危险方法危害公共安全罪或妨害传染病防治罪，将受到《中华人民共和国刑法》的制裁。

4. 一般情况下的无意传播：

   • 如果你在日常生活中，已采取合理防护措施，但因意外情况（如无法预见的接触）导致传染病传播给他人，且没有造成严重后果，通常不需要承担法律责任。

综上所述，不知道自己有传染病而传染别人是否需要承担责任，需根据具体情况来判断。如果你对此类问题有进一步疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更准确的法律意见和指导。