租改装电动车给别人是犯法的。具体分析如下：
一. 非法改装电动车的违法性
- 违反产品质量法：根据《中华人民共和国产品质量法》第十三条第二款，禁止生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。改装电动车往往改变了其原有的技术参数和结构，可能不符合相关安全标准，因此违反了这一规定。
- 违反非机动车管理条例：根据《宁波市非机动车管理条例》第十一条，任何单位和个人不得对有动力装置的非机动车进行拼装或改装，包括改装电机、发动机、限速装置等影响车辆安全性能的部件。此条例明确禁止了非法改装行为。
二. 出租非法改装电动车的法律责任
- 行政处罚：如案例中所示，市场监管部门可以依法扣押非法改装的电动自行车，并对经营者进行行政处罚，如责令停止违法行为、罚款等。
- 可能承担民事责任：如果因租用的改装电动车发生安全事故，导致租用人或他人受伤、财产损失，出租人可能需要承担相应的民事赔偿责任。
三. 实际案例的警示
- 例如，奉化区市场监管局就查处了一起非法改装电动车出租的案例，对违规车行进行了处罚。这起案例警示我们，非法改装电动车并出租是违法的，不仅会受到法律制裁，还可能对租用人和他人造成安全隐患。
我建议：作为电动车的经营者或出租人，应严格遵守相关法律法规，不得进行非法改装，并确保出租的电动车符合安全标准。同时，租用人也应提高警惕，避免租用非法改装的电动车，以保障自身和他人的安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。