针对你提出的“如何索要被检察院扣留的民事案件证据原件”的问题，我可以给出以下建议：

首先，明确一点：检察院在刑事侦查过程中扣留的证据原件，通常不会直接涉及民事案件的处理。但如果确实存在民事案件与刑事案件交叉，且检察院扣留的证据原件对民事案件有关键作用，你可以通过以下途径尝试索取：

1. 通过律师提出申请：

   • 你可以委托律师，向检察院提交书面申请，要求查阅、复制或者调取被扣留的证据原件。申请中应明确说明该证据对民事案件的重要性，以及调取该证据的法律依据。
   • 律师在提交申请时，应同时提供相关的民事案件材料，如起诉状、法院受理通知书等，以证明民事案件的存在和关联性。

2. 与检察院沟通协商：

   • 在提交申请后，律师可以与检察院的办案人员进行沟通，了解申请的处理进度和可能存在的问题。
   • 如果检察院认为调取证据原件可能影响刑事案件的侦查或审判，律师可以尝试与办案人员协商，看是否可以采取其他方式，如查阅证据复印件、拍照或录像等方式，来满足民事案件的需要。

3. 通过法院提出申请：

   • 如果检察院拒绝调取证据原件，或者律师与检察院沟通无果，你可以在民事案件中向法院提出申请，要求法院调取该证据。
   • 法院在审查申请后，如果认为该证据对民事案件的审理有重要作用，且调取该证据符合法律规定，可能会向检察院发出调取证据通知书，要求检察院提供该证据。

4. 考虑法律救济途径：

   • 如果以上途径均无法获取证据原件，且该证据对民事案件的判决结果有决定性影响，你可以考虑通过上诉、申诉等法律救济途径来维护自己的合法权益。

需要注意的是，检察院扣留的证据原件通常涉及刑事案件的调查和审判，因此在处理过程中应严格遵守相关法律法规和程序规定。同时，律师在提出申请和沟通协商时，应保持专业、客观的态度，积极与检察院和法院配合，以争取最好的结果。