当您发现自己的转账流水被别人起诉为借款不还时，不要慌张，您可以按照以下步骤来应对：

一、明确起诉事由与梳理案件情况

首先，您需要仔细研究对方提供的起诉状和相关证据，明确对方起诉您的具体原因。如果对方仅凭转账记录就起诉您借款不还，那么您需要审视该转账记录是否足以支撑其主张。同时，您也需要梳理整个转账过程以及与对方的沟通情况，确保对案件有全面的了解。

1. 检查转账记录：确认转账的时间、金额、收款人等信息是否准确无误，并回忆该笔转账的背景和目的。
2. 梳理沟通记录：查找与对方的聊天记录、邮件往来等，看是否有关于该笔转账的说明或解释。
3. 准备证据材料：如果转账是基于其他合法关系（如赠与、还款、商业合作等），您需要准备相应的证据材料来证明这一点。

二、积极应对诉讼流程

1. 提交答辩状：在接到法院传票后，您需要在规定时间内提交答辩状，清晰阐述自己的观点和事实依据。在答辩状中，您可以针对对方的起诉理由进行反驳，并列出自己的证据和理由。
2. 收集证据：积极收集、整理对自己有利的证据，包括但不限于聊天记录、邮件往来、转账凭证、收据、合同等。这些证据将有助于您在庭审中证明自己的清白。
3. 参加庭审：按照法院的要求参加庭审，清晰、有条理地把事情经过和法律观点说清楚。在庭审中，您要保持冷静、理智，积极配合法官的询问和调查。

三、注意事项

1. 保持沟通：在诉讼过程中，您可以尝试与对方进行沟通，了解对方的诉求和期望，看是否能够通过协商达成和解。
2. 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够为您提供专业的法律建议和指导，帮助您更好地应对诉讼。

总之，面对转账流水被别人起诉借款不还的情况，您需要保持冷静、理智地应对。通过明确起诉事由、梳理案件情况、积极应对诉讼流程以及注意事项等方面的努力，您将能够更好地维护自己的合法权益。