家庭财产纠纷的处理，首先应根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，通过协商或诉讼的方式解决。具体分析如下：

一. 协商处理

• 法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条明确规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理。这一原则同样适用于未离婚但存在财产纠纷的夫妻双方。
• 处理方式：在发生家庭财产纠纷时，双方应首先尝试通过友好协商的方式解决。可以明确各自的财产权益，协商达成一致的财产分割方案，并签订书面协议以明确双方的权利和义务。

二. 诉讼处理

• 法律依据：若协商不成，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，可以向人民法院提起诉讼，由法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。
• 处理流程：
  1. 提起诉讼：一方向有管辖权的人民法院递交起诉状，并按被告人数提出副本。
  2. 法院受理：法院审查后，认为符合起诉条件的，会在七日内立案，并通知当事人。
  3. 开庭审理：法院会安排开庭审理，双方当事人应出庭参加诉讼，进行举证、质证和辩论。
  4. 法院判决：法院根据审理情况，依法作出判决，明确双方的财产权益。

三. 注意事项

• 诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，在处理家庭财产纠纷时，应注意在诉讼时效期间内提起诉讼。
• 证据收集：在协商或诉讼过程中，双方都应积极收集相关证据，如财产清单、购房合同、银行流水等，以证明自己的财产权益。

我建议，在处理家庭财产纠纷时，双方应保持冷静和理性，尽量通过协商的方式解决。若协商不成，可依法向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。