家庭财产纠纷律师的费用，需根据诉讼请求的金额或价额，按照一定比例分段累计计算。具体计算方式如下：

1. 如果诉讼请求金额不超过1万元：每件交纳50元；
2. 超过1万元至10万元的部分：按照2.5%交纳；
3. 超过10万元至20万元的部分：按照2%交纳；
4. 超过20万元至50万元的部分：按照1.5%交纳；
5. 超过50万元至100万元的部分：按照1%交纳；
6. 超过100万元至200万元的部分：按照0.9%交纳；
7. 超过200万元至500万元的部分：按照0.8%交纳；
8. 超过500万元至1000万元的部分：按照0.7%交纳；
9. 超过1000万元至2000万元的部分：按照0.6%交纳；
10. 超过2000万元的部分：按照0.5%交纳。

• 例如，如果家庭财产纠纷的诉讼请求金额为100万元，那么律师费用将按照上述比例分段累计计算，最终得出具体费用。

我建议，在选择律师时，除了考虑费用因素，还应关注律师的专业能力、经验以及口碑等方面，以确保能够得到优质的法律服务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。