老公转给小三钱被退回，这一行为本身一般不构成犯罪，不会犯法。接下来，我从几个方面详细为你解析这个问题：

1. 夫妻共同财产的处理权：

   • 根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金等财产，属于夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产享有平等的处理权。
   • 老公未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种行为侵犯了妻子对夫妻共同财产的平等处理权。

2. 赠与行为的效力：

   • 老公擅自将共同财产赠与小三，这种赠与行为可能会被认定为无效，因为它违反了社会的公序良俗，并且侵犯了另一方的财产权益。
   • 即便小三后来将钱退回，这也不改变赠与行为本身的无效性。

3. 法律救济途径：

   • 妻子有权要求小三返还受赠的财产，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。
   • 如果妻子以侵犯共有财产权为由请求返还，人民法院是予以支持的。

4. 行为的刑事评估：

   • 一般情况下，单纯的赠与行为并不构成犯罪，属于民事纠纷范畴。
   • 只有在特定情形下，如老公与小三以夫妻名义共同生活并经济支持，可能构成重婚罪；或者老公是国家工作人员，利用职务便利挪用公款给小三使用，才可能构成挪用公款罪等。

综上所述，老公转给小三钱被退回这一行为，虽然不直接构成犯罪，但侵犯了妻子的财产权益。妻子有权通过法律途径要求小三返还受赠的财产，并寻求法律的救济和保护。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要详细的法律建议，可以直接向我咨询。