关于稀土技术泄密可能承担的法律责任，我可以从以下几个角度为你详细阐述：
民事责任：
- 如果稀土技术的泄密行为侵犯了他人的商业秘密权，根据《中华人民共和国反不正当竞争法》的相关规定，侵权人可能需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。赔偿数额通常包括权利人因被侵权所受到的实际损失以及侵权人因侵权所获得的利益，还包括权利人因调查、制止侵权行为所支付的合理开支。
行政责任：
- 对于侵犯商业秘密的行为，工商管理部门有权责令侵权人停止违法行为，并可以根据情节处以一定数额的罚款。此外，还可能面临没收违法所得、销毁侵权产品等行政处罚。
刑事责任：
- 如果稀土技术的泄密行为构成侵犯商业秘密罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵权人可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。具体刑罚的轻重将依据泄密行为的严重程度、造成的后果以及侵权人的主观恶性等因素来确定。
其他可能的法律责任：
- 除了上述三种主要的法律责任外，稀土技术泄密还可能引发其他法律责任，如合同责任（如果泄密行为违反了保密协议或合同条款）、国际法律责任（如果泄密行为涉及跨国交易或国际合作）等。
综上所述，稀土技术泄密是一个严重的法律问题，可能涉及多方面的法律责任。因此，建议相关企业和个人在涉及稀土技术时，务必加强保密措施，防止技术泄密，以免承担不必要的法律责任。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。