原本是诈骗行为但受害人提起民事诉讼，并不意味着可以不再追究刑事责任。下面我详细为您解释这一点：

1. 刑事责任与民事责任的独立性：

   • 刑事责任与民事责任是两种独立的法律责任形式。刑事责任主要针对犯罪行为，由国家机关（如公安机关、检察院、法院）依法追究；而民事责任则主要针对民事违法行为，通常由受害人或相关权利人通过民事诉讼来追究。
   • 在诈骗案件中，即使受害人选择提起民事诉讼来要求赔偿损失，这并不影响国家机关对诈骗行为人刑事责任的追究。

2. 诈骗行为的性质：

   • 诈骗行为如果构成犯罪，那么它就属于刑事法律的范畴，需要由国家机关依法进行侦查、起诉和审判。
   • 民事诉讼虽然可以为受害人提供赔偿，但并不能替代刑事诉讼对诈骗行为人的惩罚和制裁。

3. 法律程序的进行：

   • 受害人提起民事诉讼，主要是为了解决民事赔偿问题，如追回损失等。但这并不妨碍国家机关对诈骗行为人进行刑事立案、侦查、起诉和审判。
   • 实际上，在很多诈骗案件中，受害人会同时选择提起民事诉讼和报警处理。这样既可以追究诈骗行为人的刑事责任，又可以要求其承担民事赔偿责任。

综上所述，原本是诈骗行为但受害人提起民事诉讼，并不意味着可以不再追究刑事责任。刑事责任和民事责任是独立的两种法律责任形式，互不干扰。如果诈骗行为构成犯罪，那么国家机关将依法追究诈骗行为人的刑事责任。同时，受害人也可以通过民事诉讼来要求赔偿损失。