针对您提出的“通过中间人向他人投资的款项被诈骗，中间人的民事责任及法律规定”这一问题，以下是我的详细解答：

结论前置：

中间人在投资诈骗案件中可能承担的民事责任，需根据其在交易中的具体行为、角色以及是否存在过错等因素来综合判断。若中间人存在故意或过失导致投资者损失，则可能需承担相应的赔偿责任。

分析说明：

1. 中间人的角色与行为：

   • 中间人可能扮演介绍人、居间人、代理人等多种角色。
   • 其行为可能包括提供投资信息、促成交易、代收款项等。

2. 民事责任的判定：

   • 故意诈骗：若中间人明知或应知投资项目存在诈骗风险，仍故意隐瞒或虚构事实，促成交易，则可能构成共同诈骗，需承担连带责任。
   • 过失责任：若中间人未尽到合理的审查义务，导致投资者基于其提供的信息或建议而遭受损失，则可能需承担过失赔偿责任。
   • 无过错责任：在某些特定情况下，如中间人作为专业机构或人员，其对投资者的损失可能承担无过错责任，即只要投资者因其中间服务行为遭受损失，无论中间人是否有过错，均需承担相应责任。

3. 法律规定的参考：

   • 《中华人民共和国民法典》中关于合同、侵权、居间合同等章节，为判断中间人的民事责任提供了法律依据。
   • 具体案件中，法院会根据中间人的具体行为、过错程度、因果关系等因素，综合判断其是否应承担民事责任及责任大小。

4. 建议与措施：

   • 投资者在通过中间人进行投资时，应谨慎选择中间人，了解其信誉、资质及专业能力。
   • 签订书面合同，明确中间人的职责、义务及责任承担方式。
   • 在发现被骗后，及时收集证据，向公安机关报案，并咨询专业律师以维护自身权益。

综上所述，中间人在投资诈骗案件中的民事责任需根据具体情况来判断。若您遭遇此类问题，建议尽快咨询专业律师，以便更好地维护您的合法权益。