交警出具交通认定书并不直接意味着案件已经结案。交通认定书是公安机关交通管理部门根据现场勘验、检查、调查情况以及相关检验、鉴定结论制作的重要文书，它客观反映事故情况，公正划分事故责任，是处理交通事故的重要证据。然而，认定书的出具只是案件处理过程中的一个关键环节，后续还需根据具体情况进行综合判断和处理相关事宜。
具体来说，认定书出具后，还需进行以下流程：
损害赔偿协商：双方当事人需要依据认定书的内容，就事故造成的人身伤害和财产损失进行赔偿协商。如果双方能够就赔偿的项目、金额等达成一致，并签订赔偿协议且履行赔偿义务，这是结案的一种方式。
保险理赔：涉及车辆保险的，当事人需按照保险理赔程序向保险公司报案。保险公司会根据责任划分和保险合同的约定，对损失进行评估和赔偿。
可能的行政处罚：对于交通事故中有违法行为的当事人，交警部门还会依据相关法规给予相应的行政处罚。
诉讼程序：如果双方无法就赔偿问题达成一致，或者对责任认定有异议，那么可能会进入诉讼程序。受损方可以向法院提起诉讼，要求责任方承担相应的赔偿责任。法院会根据事实和法律作出判决，此时案件才算真正结案。
综上所述，交通认定书的出具并不等同于案件结案。当事人在收到认定书后，应积极配合后续处理流程，以确保案件得到妥善解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。