当多人被诈骗但其中一个受害人的证据不足时，立案的过程可能会相对复杂，但并非没有可能。以下是一些建议，希望能帮助您更好地理解如何处理这种情况：
一、理解立案的基本条件
根据我国《刑事诉讼法》的规定，立案的前提是存在犯罪事实，并且需要追究刑事责任。对于诈骗案件，必须能够证明存在诈骗行为、诈骗者具有主观故意，并且诈骗数额达到了追诉标准。
二、向公安机关报案
- 初步审查：即使证据不足，您也应该首先向当地的公安机关报案。公安机关会进行初步审查，并可能开展一系列调查活动来收集证据。
- 提供线索：在报案时，尽可能提供您所掌握的所有线索，如双方的聊天记录、转账凭证、可疑的联系方式等。这些线索可能有助于公安机关找到更多的证据。
三、配合公安机关调查
- 详细陈述：向公安机关详细且准确地陈述诈骗的经过，包括时间、地点、涉及人员、诈骗方式等。
- 协助调查：配合公安机关的调查工作，如提供必要的文件、接受询问等。
四、补充证据或寻求其他法律途径
- 补充证据：如果公安机关认为证据不足不予立案，您可以尝试自行收集更多的证据，如寻找目击证人、收集视听资料等。收集到新的证据后，可以再次向公安机关报案。
- 法律途径：如果无法通过刑事途径立案，您还可以考虑通过民事诉讼来维护自己的权益。向法院提起民事诉讼，要求返还被诈骗的财产。在民事诉讼中，虽然也需要提供证据，但举证规则可能与刑事诉讼有所不同。
五、了解相关法律规定
- 立案标准：根据最高法院司法解释，诈骗三千元至一万元以上就视为数额较大，可以追究刑事责任。
- 复议与复核：如果公安机关作出不予立案的决定，您可以在收到《不予立案通知书》后的七日内向作出决定的公安机关申请复议。对复议决定不服的，还可以向上一级公安机关申请复核。
- 人民检察院的监督：您还可以向人民检察院提出申诉，人民检察院有权要求公安机关说明不立案的理由。如果认为理由不成立，人民检察院会通知公安机关立案。
综上所述，即使证据不足，您仍然有通过多种途径来维护自己的权益。重要的是要保持冷静和耐心，积极配合公安机关的调查工作，并尽可能收集更多的证据来支持您的主张。