调解不成时，报案人（或原告）确实具备撤销诉讼的权利。撤销诉讼，简而言之，就是在人民法院受理案件之后，但在宣布裁决之前，原告方主动向司法机构提出撤销其原有的诉讼请求。然而，这一行为并非随意进行，而是需要遵循特定的程序和满足一定的条件。

首先，撤销诉讼的决策和申请必须完全由原告方单独提出，这意味着其他人（如被告、第三方或调解机构）无法代替原告提出撤诉请求。同时，为了确保撤诉的正式性和有效性，原告还需要向法院提交一份详尽的撤诉申请书，其中应明确说明撤诉的原因和请求。

其次，撤诉请求必须在法定的时间范围内递交。这一时间范围可能因地区和具体案件类型而有所不同，因此原告在决定撤诉前，最好咨询当地的法律专业人士或法院，以确保其撤诉请求能够在规定的时间内得到处理。如果逾期未交撤诉请求，那么法院可能会拒绝接受，从而无法完成撤诉。

此外，还需要注意的是，一旦撤诉成功，除非有新的事实原因或合理的说辞，否则在特定的时间段内（这一时间段同样可能因地区和具体案件而异），原告可能无法再次就同一事项向人民法院提起诉讼。这是因为频繁、无理由的撤诉和再诉不仅会增加法院的工作负担，还可能对司法资源的合理分配和使用造成不利影响。

综上所述，调解不成时，报案人确实有权选择撤诉，但这一决策需要谨慎考虑，并确保符合所有相关的法律程序和条件。在做出决定前，建议咨询专业的法律人士以获取更详细和准确的法律建议。