关于您提出的“买车交押金如果不买东西可以退吗”的问题，我可以从以下几个方面为您详细解答：

1. 押金与定金的区别：

   • 押金：通常作为一种预付款或保证金，用于确保交易的顺利进行。如果合同中未明确规定押金的性质，且因消费者自身原因不想购买，商家在扣除合理费用后应退还剩余押金。若因商家原因导致交易不成，消费者有权要求全额退款，并可追究商家违约责任。
   • 定金：根据《民法典》的相关规定，定金是一种债权的担保方式。一旦交付定金，如果消费者违约，则无权要求返还定金；反之，如果商家违约，应双倍返还定金。

2. 具体情形分析：

   • 如果您交付的是押金，且合同中未明确规定押金的性质或退还条件，那么您因自身原因不想购买车辆时，商家在扣除合理费用（如已产生的成本或手续费）后，应退还您剩余的押金。
   • 如果您交付的是定金，或者合同中明确规定押金具有定金的性质，那么您因自身原因违约时，根据《民法典》的规定，您将无权要求返还定金。

3. 建议与行动：

   • 在与商家协商退款前，请先查看合同中的具体条款，明确您交付的是押金还是定金，以及是否有关于退款的相关规定。
   • 如果商家拒绝退款或协商无果，您可以收集相关证据（如合同、付款凭证等），向消费者协会投诉或寻求法律途径解决纠纷。

综上所述，买车交押金后如果不购买车辆，押金能否退还取决于合同中的具体约定以及押金的性质。建议您在与商家协商前，先仔细查看合同条款，并根据实际情况采取相应的行动。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。