关于买小车交押金后不要了是否可以退款的问题，这主要取决于押金性质、合同约定以及具体情况，以下分情况讨论：

1. 押金性质为定金：

   • 法律解释：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金是作为债权的担保而存在的。如果给付定金的一方（即您）不履行约定的债务（即不购买车辆），那么无权要求返还定金。
   • 建议：在签订购车合同时，务必明确押金的性质。如果合同中明确标注为“定金”，且您因个人原因决定不购买车辆，那么商家有权拒绝退还定金。

2. 押金性质为订金或预付款：

   • 法律解释：订金或预付款通常被视为购车意向的表示，并不具有担保性质。如果因各种原因（如个人喜好变化、资金问题等）决定不购买车辆，且合同中没有特别约定，那么您有权要求商家退还订金或预付款。
   • 建议：在签订合同时，如果押金被标注为“订金”或“预付款”，且合同中没有明确约定不退还的情况，您可以与商家协商退还事宜。如果商家拒绝退还，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

3. 合同中有特别约定：

   • 法律解释：无论押金性质如何，如果合同中明确约定了不退还押金的情况（如因您个人原因导致交易无法完成等），那么商家有权按照合同约定执行。
   • 建议：在签订合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于押金退还的约定。如果合同中有不利于您的条款，您可以与商家协商修改或补充协议。

4. 商家存在违约行为：

   • 法律解释：如果商家在交易过程中存在违约行为（如未按时交付车辆、车辆存在质量问题等），导致您决定不购买车辆，那么您有权要求商家退还押金，并可能要求商家承担违约责任。
   • 建议：在遇到商家违约行为时，务必保留好相关证据（如合同、聊天记录、照片等），以便在协商或诉讼过程中维护自己的权益。

额外建议：

• 在签订购车合同时，务必明确押金的性质、金额以及退还条件等关键条款。
• 如果对合同条款存在疑问或不确定的地方，可以要求商家进行解释或修改。
• 在交易过程中，务必保留好所有相关证据，以便在出现问题时能够及时维护自己的权益。

总结：买小车交押金后不要了是否可以退款，取决于押金性质、合同约定以及具体情况。在签订合同时务必明确相关条款，并在交易过程中保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。