针对“非法买翡翠会判几年刑”这一问题，首先需要明确的是，非法买卖翡翠的行为可能涉及多种犯罪，如诈骗罪、非法经营罪等，具体罪名和刑罚取决于案件的具体事实和法律规定。以下是从不同角度对这一问题的分析：

1. 如果构成诈骗罪：

   • 诈骗罪是指以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大的行为。
   • 在非法买卖翡翠的案件中，如果卖家以假充真、以次充好，或者虚构翡翠的来源、品质等，骗取买家财物，且数额较大，就可能构成诈骗罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

2. 如果构成非法经营罪：

   • 非法经营罪是指违反国家规定，非法经营，扰乱市场秩序，情节严重的行为。
   • 在翡翠买卖中，如果卖家没有合法的经营资质，或者买卖的翡翠是禁止或限制交易的物品，就可能构成非法经营罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法经营罪的刑罚也是根据情节的严重程度来确定的，包括有期徒刑、拘役、罚金等。

综上所述，非法买翡翠会判几年刑并没有一个固定的答案，而是取决于案件的具体事实和法律规定。如果涉及诈骗或非法经营等犯罪行为，刑罚的轻重将取决于犯罪的严重程度、涉案金额、犯罪手段等因素。因此，在面临此类问题时，建议咨询专业律师进行具体的法律分析和评估。如果你有相关法律问题，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况给出更详细的法律建议。