结论前置：逾期未经本人同意使用他人车辆，若发生交通违法行为，主要责任应由实际驾驶者承担，但车辆所有者也可能因管理不善而承担相应责任。

详细分析：

1. 实际驾驶者的责任：

   • 根据交通法规，驾驶车辆时应遵守相关法律法规，确保安全驾驶。若实际驾驶者在未经车辆所有者同意的情况下，擅自使用车辆并发生交通违法行为，那么该驾驶者应承担主要的法律责任。这包括但不限于交通罚款、扣分、甚至可能涉及的刑事责任。

2. 车辆所有者的责任：

   • 虽然车辆所有者可能并未直接参与交通违法行为，但若其未能妥善管理自己的车辆，导致车辆被他人擅自使用并发生违法，车辆所有者也可能因管理不善而承担一定的责任。这种责任可能表现为对实际驾驶者的追偿权，或在某些情况下，对交通违法行为造成的损害承担连带责任。
   • 特别是当车辆所有者明知或应知他人可能擅自使用其车辆，而未采取必要措施防止这种情况发生时，其责任可能更加重大。

3. 法律建议：

   • 对于车辆所有者而言，应加强对车辆的管理，确保车辆不被他人擅自使用。可以采取的措施包括但不限于：安装车辆防盗设备、定期检查车辆状态、与可信赖的人员共享车辆等。
   • 若发现车辆被他人擅自使用并发生交通违法行为，车辆所有者应及时向交警部门报案，并配合调查处理。
   • 对于实际驾驶者而言，应严格遵守交通法规，确保安全驾驶。若因擅自使用他人车辆而发生交通违法行为，应主动承担责任并接受相应的法律处罚。

综上所述，逾期未经本人同意使用他人车辆并发生交通违法行为，是一个涉及多方面责任的问题。实际驾驶者应承担主要责任，而车辆所有者也可能因管理不善而承担相应责任。因此，建议车辆所有者加强对车辆的管理，同时实际驾驶者也应严格遵守交通法规。