事业编制人员缴纳的社会保险费一般是不可以退的。以下是对此结论的详细分析：

一. 事业编制人员缴费规定

• 事业编制人员按照国家规定缴纳社会保险费，这些费用分别记入基本养老保险统筹基金和个人账户。
• 缴费基数和缴费上下限根据单位性质（如是否纳入机关事业单位改革）有所不同，但缴费后，这些费用即成为社会保险基金的一部分。

二. 社会保险费不可退还的法律依据

• 根据《中华人民共和国社会保险法》第十二条，职工应当按照国家规定的本人工资的比例缴纳基本养老保险费，记入个人账户。这意味着一旦缴纳，这些费用就构成了个人养老保险的一部分，不可随意退还。
• 同样，根据该法第六十条，用人单位应当自行申报、按时足额缴纳社会保险费，非因不可抗力等法定事由不得缓缴、减免。这表明社会保险费的缴纳具有强制性和稳定性，不可因个人意愿而退还。

三. 特殊情况下的处理

• 虽然一般情况下社会保险费不可退还，但在某些特殊情况下，如参保人员达到退休年龄但缴费不足规定年限、参保人员死亡等，可以根据相关规定办理退费或继承手续。然而，这些特殊情况并不适用于事业编制人员正常缴费后的退费需求。

综上所述，事业编制人员缴纳的社会保险费一般是不可以退的。这些费用构成了个人养老保险的一部分，具有强制性和稳定性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。