公司借个人的款如果逾期未还，主要承担以下法律责任：

1. 违约责任：

   • 根据《中华人民共和国合同法》（虽已废止，但相关原则在《中华人民共和国民法典》中得以延续）的规定，公司与个人之间的借款关系属于合同关系，公司逾期未还款即构成违约，应承担违约责任。这包括继续履行还款义务、支付逾期利息以及可能产生的违约金等。
   • 在《中华人民共和国民法典》中，违约责任的规定更加完善，强调了违约方应当承担的损失赔偿责任，包括合同履行后可以获得的利益。

2. 利息与罚息：

   • 借款合同中通常会约定借款利息，公司逾期未还，除应支付正常利息外，还可能根据合同约定支付罚息或滞纳金，以作为对逾期行为的惩罚。
   • 利息和罚息的计算方式及标准应在借款合同中明确，如未明确，则可能依据相关法律法规或行业惯例确定。

3. 信用受损：

   • 公司逾期未还款，会导致其信用记录受损，影响公司在金融市场上的信誉和融资能力。
   • 在某些情况下，逾期还款信息可能被报送至征信机构，进一步影响公司的信用评级和融资条件。

4. 法律诉讼与强制执行：

   • 若公司长期逾期未还款，个人债权人有权向法院提起诉讼，要求公司承担还款责任。
   • 法院判决生效后，公司仍不履行还款义务的，个人债权人可以申请强制执行，包括查封、扣押、拍卖公司财产等，以强制公司履行还款义务。

综上所述，公司借个人的款如果逾期未还，将面临违约责任、利息与罚息、信用受损以及可能的法律诉讼与强制执行等法律责任。因此，建议公司在借款前务必充分考虑还款能力，并严格按照借款合同约定履行还款义务，以避免不必要的法律纠纷和损失。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。