原配不可以骚扰小三的家人。

从法律层面来看，骚扰小三的家人可能涉嫌违反《治安管理处罚法》。该法规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若骚扰行为造成小三家人名誉受损，还可能构成名誉侵权，小三家人有权要求原配停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。

此外，从道德和伦理的角度来看，骚扰小三的家人也是不恰当的行为。它不仅不能解决问题，反而可能加剧矛盾，对各方造成更多的伤害。

因此，我建议原配在遇到感情问题时，应通过合法、理性的途径解决，如与小三直接沟通、寻求法律援助或心理咨询等。骚扰小三的家人不仅无法有效解决问题，还可能让自己陷入法律纠纷和道德困境。