过失致人死亡是需要赔偿的，即使该过失并非发生在交通领域。

过失致人死亡属于侵权行为，侵权人需承担民事赔偿责任。具体来说：

1. 赔偿范围：

   • 包括丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
   • 丧葬费按受诉法院当地上年度职工月平均工资算，计六个月总额。
   • 死亡赔偿金按当地上年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算。六十岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。

2. 赔偿方式：

   • 一般通过协商或诉讼解决。协商时，双方就赔偿项目和金额达成一致。
   • 若协商不成，受害人亲属可向法院起诉，由法院根据具体情况判决赔偿数额。

3. 赔偿能力：

   • 侵权人的赔偿能力是确定实际赔偿金额的重要考量因素。
   • 如果侵权人有足够财产，将按照判决足额赔偿；若财产不足，可能在一定期限内分期支付，也可能通过其未来收入逐步履行赔偿义务。

综上所述，过失致人死亡，无论是否发生在交通领域，侵权人都需要承担相应的民事赔偿责任。若您或您的亲属遭遇此类情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。