在交通肇事致人死亡且承担同等责任的情况下，通常需要对方出具谅解书，但这并非绝对要求。以下是对此问题的详细分析：

1. 谅解书的作用：

   • 谅解书能够明确地体现出受害方对于肇事者的一种谅解态度。
   • 在刑事诉讼的过程中，谅解书可以作为一个重要的从轻处罚的情节来考虑。
   • 如果对方出具了谅解书，法院在对肇事者进行量刑时，可能会因为这一因素而考虑从轻处理。

2. 无法获得谅解书的情况：

   • 即便没有获得对方的谅解书，只要肇事行为本身符合法律规定的相关条件，肇事者依然需要依法承担相应的刑事责任。
   • 谅解书并非必备条件，没有谅解书不影响刑事诉讼的开展，只是在量刑时可能无从轻情节。

3. 谅解书对肇事者的影响：

   • 获得谅解书有助于缓解双方之间的矛盾，让案件能够更加妥善地得到处理。
   • 谅解书在肇事者量刑以及其他方面确实有着一定的积极影响，但并非必须要具备的条件。

4. 建议：

   • 肇事者应积极与受害方沟通，争取获得谅解书，以减轻可能的刑事责任。
   • 如果无法获得谅解书，肇事者也应依法承担相应责任，并寻求专业法律帮助以维护自己的合法权益。

综上所述，虽然交通肇事致人死亡且承担同等责任时，通常需要对方出具谅解书，但这并非绝对要求。肇事者应依法承担相应责任，并积极与受害方沟通以争取获得谅解书。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。