银行借给别人被用于电信诈骗，卡主被罚款，这款不需要还给被诈骗的失主。以下是对此结论的详细解释：

首先，我们要明确罚款的性质。罚款是由国家执法机关对违反法律法规的单位或个人所实施的一种惩罚性措施，其目的是为了维护社会秩序和公共利益，罚款的支付对象是国家，而不是受害的个人或团体。

其次，从电信诈骗的角度来看，被诈骗的失主遭受的损失，应通过法律途径向诈骗者追偿，而不是向因出借银行卡而被罚款的卡主追偿。卡主出借银行卡的行为虽然可能违反了相关法律法规，并因此受到了罚款的处罚，但这并不构成其对被诈骗失主的直接赔偿责任。

最后，从法律关系的角度来看，卡主与被诈骗失主之间并不存在直接的债权债务关系。卡主因出借银行卡而被罚款，是其与国家执法机关之间的法律关系；而被诈骗失主与诈骗者之间才存在直接的债权债务关系。因此，卡主被罚款的款项，并不需要偿还给被诈骗的失主。

综上所述，银行借给别人被用于电信诈骗，卡主被罚款的款项，不需要还给被诈骗的失主。如果卡主对罚款决定有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼；而被诈骗的失主则应通过法律途径向诈骗者追偿其损失。