当您交了合同履约保证金而对方违约时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 明确合同中的违约责任：

   • 首先，应仔细审查合同中关于履约保证金的退还条件以及违约责任的约定。
   • 如果合同中明确规定了对方违约时应承担的责任和保证金的处理方式，您可以依据合同条款要求对方承担相应的责任，如双倍返还保证金或支付一定数额的违约金。

2. 与对方协商解决：

   • 在发现对方违约后，可以尝试与对方进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。
   • 通过沟通，了解对方的违约原因和态度，看是否能够达成和解协议，如重新安排履行期限、调整交易条件或协商退还保证金等。

3. 采取法律手段：

   • 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决。
   • 根据合同约定，如果合同中有仲裁条款且合法有效，您可以向约定的仲裁委员会申请仲裁。
   • 如果没有仲裁条款，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求对方退还保证金并承担违约责任。
   • 在诉讼或仲裁过程中，您需要准备充分的证据材料，包括合同文本、保证金支付凭证、对方违约的证据等，以支持自己的主张。

4. 申请强制执行：

   • 如果对方在判决或裁决生效后仍不履行义务，您可以向法院申请强制执行。
   • 法院有权采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等，以确保您的权益得到实现。

5. 注意事项：

   • 在整个过程中，务必妥善保管所有与合同和违约事件相关的证据材料，以便在需要时提供有力的支持。
   • 一旦发现对方违约，应尽快采取措施，避免错过诉讼时效或仲裁时效。

综上所述，当您交了合同履约保证金而对方违约时，您应首先明确合同中的违约责任条款，并尝试与对方协商解决。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决，并准备充分的证据材料来支持自己的主张。如有需要，您可以随时向我咨询具体的法律问题和解决方案。