交通肇事罪检察院不起诉不需要对方同意。

在交通肇事案件中，检察院作出不起诉决定，是依据案件的实际情况和法律规定来进行的。具体来说，如果犯罪情节较为轻微，按照刑法的规定，既无需判处刑罚，亦或是可以免除刑罚等情况，检察院依法就能够作出不起诉的决定。这一决定是检察院的法定职权，并不需要获得被害人的同意。

然而，如果被害人对检察院作出的不起诉决定存在异议，法律也赋予了被害人相应的救济途径。被害人在自收到决定书后的七日以内，有权利向上一级人民检察院提出申诉，请求检察院提起公诉。上一级人民检察院在接收到申诉后，会对案件进行复查，并将复查的决定及时告知被害人。

综上所述，检察院的不起诉决定是有着明确的法定依据以及严谨的程序规范的，它并非是由被害人的同意与否来决定的，而是依据法律的规定和司法实践的需要来作出的合理判定。这既保障了司法的公正性，也维护了各方的合法权益。如果您对此类问题有进一步的疑问或需要更详细的法律解答，请直接向我咨询。