针对您上夜班回来发现违法停车的情况，以下是我的建议：

1. 确认违法停车事实：

   • 首先，您需要确认车辆是否确实存在违法停车的行为。这通常可以通过查看停车地点是否设有禁止停车的标志或标线，以及车辆是否停放在了规定的停车位内来判断。

2. 了解违法停车的后果：

   • 违法停车可能会面临罚款、车辆被拖移等后果。具体处罚措施会根据您所在地的交通管理规定而有所不同。

3. 采取应对措施：

   • 如果确认车辆违法停车，您应尽快将车辆移至合法停车区域，以避免进一步的处罚。
   • 如果车辆已经被交警贴上了违法停车告知单，您需要按照告知单上的要求，在规定的时间内到指定的地点接受处理，如缴纳罚款等。
   • 如果您认为停车地点并未明确禁止停车，或者存在其他特殊情况，您可以尝试向交警部门提出申诉，但这需要您提供充分的证据来支持您的观点。

4. 预防未来类似情况：

   • 为了避免未来再次发生类似情况，建议您在停车前仔细查看停车地点的标志、标线，确保车辆停放在合法区域内。
   • 同时，您也可以考虑使用停车APP或查询当地交通管理部门的官方网站，以获取更准确的停车信息。

综上所述，发现违法停车后，您应首先确认违法事实，了解相关后果，然后采取适当的应对措施，并预防未来类似情况的发生。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。