交通事故司机坐牢了，不影响其承担赔偿责任。具体分析如下：

1. 法律责任独立性：

   • 交通事故中，司机因交通肇事行为可能面临刑事责任，但这并不影响其民事赔偿责任的承担。
   • 刑事责任是对犯罪行为的制裁，而民事赔偿责任则是对受害人因交通事故所遭受损失的补偿。
   • 两者在法律上是相互独立的，司机坐牢是对其犯罪行为的刑罚，但并不能免除其民事赔偿责任。

2. 赔偿范围：

   • 司机作为侵权方，需对受害人的损失进行赔偿，包括但不限于医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金等各项费用。
   • 这些费用是受害人因交通事故而实际产生的损失，司机应依法承担赔偿责任。

3. 赔偿途径：

   • 受害人可以通过民事诉讼的方式，要求司机承担赔偿责任。
   • 法院会根据具体案件情况，依法判决司机承担相应的赔偿金额。
   • 若司机拒不履行赔偿义务，受害人还可以申请强制执行，以确保自己的合法权益得到保障。

综上所述，交通事故司机坐牢了并不影响其承担赔偿责任。受害人有权要求司机进行赔偿，并可通过法律途径维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。