在专门面向中小企业的物业项目中，投标文件中包含退休人员是可以的。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律法规的适用性：

   • 在我国，并没有明确的法律法规禁止退休人员参与投标活动。退休人员作为具有完全民事行为能力的自然人，有权根据自己的意愿和能力参与各种合法的经济活动，包括投标。

2. 退休人员的专业能力和经验：

   • 退休人员往往具备丰富的行业经验和专业知识，他们的参与可能会为项目带来额外的价值。特别是在某些专业领域，如物业管理、工程技术等，退休人员的经验和技能可能更为宝贵。

3. 投标文件的组成：

   • 投标文件通常包括投标人的资质证明、业绩证明、人员配置、技术方案等内容。退休人员作为投标人团队的一部分，其个人信息、专业资质和过往经验等可以作为投标文件的一部分进行展示。

4. 实际操作的考虑：

   • 在实际操作中，投标人需要确保退休人员的身体状况和专业技能能够满足项目需求，并确保其参与投标活动符合相关法律法规和招标文件的要求。

综上所述，专门面向中小企业的物业项目中，投标文件中包含退休人员是符合法律法规和实际操作要求的。但需要注意的是，投标人应确保退休人员的参与不会违反相关法律法规和招标文件的具体规定，并确保其能够胜任所承担的工作。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。