退耕还林到期后甲方收回时，应依据相关法律法规和政策规定，以及双方合同约定，对乙方进行合理的补偿。具体分析如下：

一. 法律依据

1. 《退耕还林条例》：该条例对退耕还林的相关政策、实施、管理等方面进行了规定，是处理退耕还林问题的主要法律依据。虽然条例中未直接规定补偿标准，但明确了退耕还林应坚持生态优先、兼顾经济效益的原则，以及国家、集体和个人共同参与、利益共享的机制。

2. 相关地方性法规和政策：不同地区可能根据本地实际情况，制定了具体的退耕还林补偿办法或标准。这些地方性法规和政策是确定补偿金额的重要参考。

二. 补偿原则

1. 公平合理：补偿应充分考虑乙方的实际投入、损失和预期收益，确保补偿金额公平合理。

2. 协商一致：甲乙双方应就补偿事宜进行充分协商，达成一致意见。如协商不成，可依法通过诉讼或仲裁等方式解决争议。

三. 补偿内容

1. 直接经济损失：包括乙方因退耕还林而减少的农作物收入、林木收益等直接经济损失。

2. 生态效益补偿：考虑到退耕还林对生态环境的改善作用，甲方应给予乙方一定的生态效益补偿。

3. 其他投入：如乙方在退耕还林过程中投入的劳动力、资金等，也应纳入补偿范围。

四. 补偿方式

1. 货币补偿：甲方可直接向乙方支付补偿金，这是最常见的补偿方式。

2. 实物补偿：如甲方拥有可供补偿的林木、土地等资源，也可考虑以实物形式进行补偿。

3. 政策扶持：甲方可通过提供优惠政策、技术支持等方式，帮助乙方转型或发展其他产业，以间接形式进行补偿。

五. 实际操作建议

1. 查阅合同：首先，甲乙双方应仔细查阅退耕还林合同，明确合同中关于补偿的约定。如合同中有明确条款，应按合同约定执行。

2. 协商谈判：如合同未明确补偿事宜，或双方对补偿金额有争议，应进行协商谈判，寻求共识。

3. 寻求法律援助：如协商不成，乙方可寻求法律援助，通过法律途径维护自身权益。

综上所述，退耕还林到期后甲方收回时，应依据相关法律法规和政策规定，以及双方合同约定，对乙方进行公平合理的补偿。补偿内容应包括直接经济损失、生态效益补偿和其他投入，补偿方式可采取货币补偿、实物补偿或政策扶持等形式。如有进一步需要，您可以继续咨询我。