次要责任可以要求对方赔偿误工费。在交通事故中，如果一方被认定为次要责任方，且该事故导致对方无法正常工作从而产生误工损失，那么次要责任方是需要按比例赔偿对方误工费的。

分析说明：

1. 误工费的定义：误工费是因人身损害导致受害人无法正常工作而产生的收入损失。只要事故造成了对方误工，就应当赔偿，责任划分并不影响对误工费的赔偿。

2. 赔偿依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关交通事故损害赔偿规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿因误工减少的收入。因此，次要责任方侵权致对方误工，需要承担赔偿责任。

3. 赔偿比例：次要责任方通常根据责任比例来承担赔偿。在司法实践中，次要责任承担比例通常在10%至40%之间，具体比例需根据案件实际情况，综合考虑各方行为的过错程度、对损害结果的原因力大小等因素，由法官或相关部门进行判定。

4. 计算方式：误工费的计算通常根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间依据医疗机构证明等确定，收入状况按照实际减少的收入计算。有固定收入的，按固定收入计算；无固定收入的，按近三年平均收入计算；无法举证近三年平均收入的，参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算。

举例说明：

假设小何与小李发生交通事故，经认定小何负次要责任，小李负主要责任。小李因事故受伤入院治疗，无法正常工作，产生了误工损失。在这种情况下，小何作为次要责任方，需要按照责任比例（如30%）赔偿小李的误工费。具体赔偿金额将依据小李的误工时间和收入状况来确定。

结论补充说明：

综上所述，次要责任方在交通事故中是需要按比例赔偿对方误工费的。如果双方对赔偿比例或金额存在争议，可以通过协商或诉讼等方式来解决。在协商或诉讼过程中，建议双方提供充分的证据来支持自己的主张，以便更好地维护自己的合法权益。