关于民事案件二审翻案的概率，这并不能给出一个确切的数值，因为二审翻案的几率取决于多种因素，包括一审判决的事实认定、法律适用、程序执行等方面是否存在错误，以及二审期间是否出现了新的证据或法律观点。下面我从几个方面来详细分析：
一审判决的错误情况：
- 如果一审判决在事实认定、法律适用或程序执行上存在明显错误，那么二审推翻一审判决的可能性就相对较大。例如，一审法院未依法通知当事人、证据收集程序违法、认定事实明显错误或有新的确凿证据推翻一审认定等，这些情况都可能导致二审法院推翻一审判决。
二审期间的新证据或法律观点：
- 在二审期间，如果当事人能够提交新的、对案件有重大影响的证据，或者二审法院采纳了新的法律观点，这也可能导致二审推翻一审判决。
二审法院的判断：
- 二审法院在审理案件时，会综合考虑一审判决的合理性、新证据的影响以及法律适用的准确性等因素。因此，即使一审判决存在某些瑕疵，二审法院也可能根据案件的具体情况维持一审判决，或者对一审判决进行部分修改。
综上所述，民事案件二审翻案的概率并不是固定的，而是取决于多种因素的综合作用。因此，无法简单地给出一个具体的翻案概率。如果你正在面临民事二审案件，建议咨询专业律师，详细分析案件的具体情况，以制定合适的诉讼策略。作为专业律师，我可以为你提供针对性的法律建议和指导。