这确实有可能是真的。针对你的情况，具体分析如下：

一. 关于平安普惠及第三方催收

1. 平安普惠的业务模式：平安普惠作为一家金融机构，在提供贷款服务后，若借款人逾期未还款，通常会采取一系列催收措施来追回款项。
2. 第三方催收的角色：在催收过程中，平安普惠可能会委托第三方催收机构来协助处理逾期事宜。这些第三方机构会代表平安普惠与借款人进行沟通，协商还款计划或采取其他必要的催收措施。

二. 关于起诉的可能性

1. 法律依据：根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，借款人在逾期未还款的情况下，贷款机构有权通过法律途径来维护自身权益，包括但不限于提起诉讼。
2. 起诉的前提：通常，在起诉之前，贷款机构会尝试通过多种方式与借款人协商解决逾期问题。如果协商无果，且逾期金额较大或逾期时间较长，贷款机构确实有可能会选择起诉来追回款项。

三. 你的应对策略

1. 积极沟通：既然第三方已经提出与你协商逾期事宜，建议你积极回应，与平安贷后管理人员进行沟通，了解具体的逾期情况，并尝试协商一个可行的还款计划。
2. 核实信息：为了确保信息的真实性，你可以通过平安普惠的官方渠道（如官方网站、客服电话等）来核实第三方的身份和催收事宜。
3. 寻求法律帮助：如果你确实面临法律诉讼的风险，或者对协商过程中的法律问题感到困惑，可以咨询专业律师来获取更具体的法律建议。

我的观点：从法律角度来看，平安普惠的第三方提出与你协商逾期事宜，并告知可能起诉，这是有法律依据和实际操作可能的。因此，我建议你积极应对，与平安贷后管理人员进行沟通，并尽快制定一个可行的还款计划，以避免可能的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。