在民间借贷案件中，被执行人需要承担的责任主要包括以下几个方面：

1. 履行还款义务：

   • 被执行人需要按照判决或裁定确定的金额、期限和方式，向申请执行人（通常是出借人）履行还款义务。这是最直接且基本的责任。

2. 支付迟延履行利息：

   • 如果被执行人未按时履行还款义务，根据《民事诉讼法》的相关规定，需要支付迟延履行期间的债务利息。这一责任是为了督促被执行人尽快履行义务，并补偿申请执行人因迟延履行而遭受的损失。

3. 承担执行费用：

   • 被执行人需要承担执行过程中产生的各项费用，包括但不限于法院的执行费、评估费、拍卖费等。这些费用是由于被执行人的不履行行为而产生的，因此应由其承担。

4. 可能被追究刑事责任：

   • 在某些情况下，如果被执行人拒不履行判决、裁定，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，需要承担刑事责任。这一责任是最为严重的，因为它涉及到被执行人的人身自由。

5. 信用受损：

   • 被执行人未履行还款义务的信息会被记入信用记录，对其信用造成损害。这可能会影响其未来的贷款、信用卡申请等金融活动，甚至可能影响其就业和社交。

6. 财产可能被强制执行：

   • 如果被执行人未按时履行还款义务，法院有权采取多种强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以强制被执行人履行义务。这可能会导致被执行人的财产受到损失。

综上所述，民间借贷案件中的被执行人需要承担多方面的责任，包括履行还款义务、支付迟延履行利息、承担执行费用、可能被追究刑事责任、信用受损以及财产可能被强制执行等。因此，建议被执行人在收到判决或裁定后，尽快与申请执行人协商履行方式，以避免不必要的法律后果。