针对“交通事故刑事诉讼一定要请律师吗”这一问题，其实并非绝对需要。是否请律师取决于多个因素，包括案件的复杂性、证据的清晰度、法律关系的明确性，以及当事人自身的法律知识和表达能力。

首先，如果交通事故案件相对简单，证据清晰，法律关系明确，并且当事人自己懂一些法律知识，能够清楚地表达自己的诉求和理由，那么在这种情况下，当事人是可以选择自行进行诉讼的。

然而，如果案件涉及复杂的法律问题，或者证据收集、整理存在困难，或者当事人对法律程序不熟悉，那么请律师协助处理可能会更加有利。律师具有专业的法律知识和丰富的实践经验，能够帮助当事人更好地理解法律程序，收集、整理证据，以及制定有效的诉讼策略。

此外，值得注意的是，交通事故刑事诉讼往往与民事赔偿问题紧密相连。在处理刑事案件的同时，受害者及其家属也需要关注民事赔偿部分。如果涉及大额赔偿或者复杂的赔偿计算，律师的协助同样能够发挥重要作用。

综上所述，交通事故刑事诉讼并不一定需要请律师，但请律师可以在很大程度上帮助当事人更好地处理案件，维护自身合法权益。因此，当事人在决定是否请律师时，应根据自身实际情况和案件特点进行综合考虑。