在交通案件诉讼中，是否聘请律师需依据具体情况决定。以下是对何时需要请律师以及何时可以不请律师的详细分析，旨在帮助您做出明智的选择。
需要聘请律师的情形
事故情况复杂，责任划分困难：
- 在涉及多方责任、逃逸等复杂情节的交通事故中，责任认定往往成为争议焦点。例如，多车连环相撞，责任难以明确划分。此时，律师能够运用其专业知识和经验，深入分析事故经过，结合现场勘查报告、监控视频、鉴定意见等证据，准确判断各方应承担的责任比例，为您争取更合理的责任划分。
赔偿项目和金额计算繁琐：
- 交通事故赔偿项目众多，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，且每个项目的计算都有严格的标准和依据。例如，残疾赔偿金的计算需考虑受害人的年龄、伤残等级、当地人均可支配收入等因素。律师能够根据您的实际情况，准确计算出各项赔偿金额，确保赔偿请求全面、合理，避免漏算或少算导致的损失。
不熟悉法律程序和诉讼流程：
- 诉讼过程涉及立案、举证、开庭、上诉等多个环节，每个环节都有严格的期限要求和程序规定。例如，立案需提交起诉状、证据材料等，且需在法定期限内提出。律师熟悉整个诉讼流程，能够帮助您准备立案材料，指导举证，代表您参加庭审并进行辩论，确保诉讼程序的顺利进行，提高胜诉率。
对方已聘请律师：
- 当对方已经聘请律师时，您在法律知识和诉讼经验上可能处于劣势。此时，聘请律师可以与对方律师进行平等对抗，有效应对对方的反驳和质证，维护自己的合法权益。
可以不聘请律师的情形
事故责任清晰明确：
- 在事故责任明确、双方对责任划分没有争议的情况下，如简单的追尾事故，后车负全部责任，您无需聘请律师进行复杂的分析和论证，可以自行处理或协商解决纠纷。
赔偿金额较小且争议不大：
- 当赔偿金额较低，且双方对于赔偿项目和金额的意见基本一致时，聘请律师的成本可能超过实际收益。例如，赔偿金额仅为几千元，且双方对赔偿项目无异议。此时，您可以通过自行协商或在交警的调解下解决纠纷，节省律师费用。
总结与建议：
- 对于复杂案件或涉及大额赔偿的案件，聘请律师能够提供专业的法律支持和保障，确保您的权益得到充分维护。
- 对于简单案件或小额赔偿的案件，您可以根据自身情况选择自行处理，但需注意法律程序和诉讼流程的要求，避免因程序错误导致的不利后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。