盗窃案件不可以先治安拘留15天后刑拘30天。治安拘留和刑事拘留是两种不同的法律措施，它们分别适用于不同的法律情形，并不能简单地进行先后或叠加适用。

1. 治安拘留：

   • 治安拘留是依据《治安管理处罚法》对违反治安管理行为人实施的一种行政处罚。
   • 治安拘留的期限一般为5日至15日，合并执行的期限最长不超过20日。
   • 治安拘留是针对尚未构成犯罪的行为人实施的，其目的在于对轻微违法行为进行惩戒。

2. 刑事拘留：

   • 刑事拘留是刑事诉讼过程中的一种强制措施，适用于被认为有犯罪嫌疑且需要逮捕的人。
   • 刑事拘留的期限根据《刑事诉讼法》的规定，一般为3日，特殊情况下可延长至7日，对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，可延长至30日。
   • 刑事拘留的目的是为了确保刑事诉讼的顺利进行，防止犯罪嫌疑人逃避侦查、起诉和审判。

在盗窃案件中，如果行为人涉嫌犯罪，公安机关会依法对其进行刑事拘留，而不是先进行治安拘留再转为刑事拘留。治安拘留和刑事拘留的适用条件和期限都是法定的，不能随意改变或叠加适用。

因此，盗窃案件不能先治安拘留15天后刑拘30天。如果行为人涉嫌盗窃犯罪，应直接依法进行刑事拘留，并根据案件情况决定是否需要延长拘留期限。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。