对于“交通事故销案要本人去吗”这个问题，我可以明确地告诉您：交通事故销案不一定需要本人亲自到场。接下来，我将从几个方面详细解释这一结论。
一般情况：
- 如果事故责任明确，赔偿事宜已协商一致，并且相关手续齐全，您可以委托他人代办销案手续。但此时需要提供有效的授权委托书，明确委托事项和权限。
特殊情况：
- 若事故存在争议，涉及复杂的责任认定、赔偿协商或可能的法律诉讼，本人到场可能更有助于维护自身权益，清晰表达诉求，并准确了解案件处理进展和结果。
法律建议：
- 无论您是否选择亲自到场，都应确保所有相关文件、证据和手续齐全，以便顺利办理销案。
- 如果您对销案流程或相关法律规定不熟悉，建议咨询专业律师或法律机构，以确保您的权益得到充分保障。
综上所述，交通事故销案是否要本人去，取决于事故的具体情况以及您个人的需求和实际情况。在条件允许的情况下，本人到场可能更有利于处理相关事宜；但如果您无法亲自到场，也可以通过提供有效的授权委托书委托他人代办。希望这个解答能对您有所帮助。