工厂卖铜渣不能走私人账。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 走私人账的合法性分析

1. 违反财务管理规定：工厂作为企业，其财务活动应当遵循国家相关的财务管理规定。走私人账意味着工厂的财务活动没有通过正规的财务渠道进行，这违反了财务管理的基本规定。
2. 可能涉及偷税漏税：走私人账往往与偷税漏税行为相关联。如果工厂通过私人账户进行交易，可能会逃避应缴纳的税款，从而构成偷税漏税行为。

二. 相关法律法规的约束

1. 《中华人民共和国税收征收管理法》：该法规定，纳税人必须依照法律、行政法规的规定缴纳税款。如果工厂通过走私人账的方式逃避税款，将违反该法的规定。
2. 《中华人民共和国会计法》：该法要求企业必须真实、完整地反映其财务状况和经营成果。走私人账将破坏会计信息的真实性和完整性，违反会计法的规定。

三. 工厂卖铜渣的正确处理方式

工厂在出售铜渣时，应当通过正规的财务渠道进行交易，并依法纳税。这样做不仅符合法律法规的要求，也能保护工厂的合法权益，避免不必要的法律风险。

综上所述，工厂卖铜渣不能走私人账。走私人账不仅违反财务管理规定，还可能涉及偷税漏税行为，触犯相关法律法规。我建议工厂在出售铜渣时，务必通过正规的财务渠道进行交易，并依法纳税，以确保合规经营。如有进一步需要，您可以继续咨询我。