在林业司法案件中，林木蓄积量的鉴定需遵循相关法律法规、技术标准及鉴定程序。具体分析如下：

一. 法律法规依据

1. 《中华人民共和国森林法》：该法对森林资源的保护、管理、利用等作出了全面规定，是林业司法案件中判断林木采伐、运输、经营等行为是否合法的主要法律依据。虽然该法未直接规定林木蓄积量的鉴定，但为整个林业领域的法律基础。

2. 相关刑法及司法解释：对于涉及盗伐林木罪、滥伐林木罪等犯罪的定罪量刑，刑法及其司法解释提供了明确标准，包括“数量较大”等情形的具体量化，这些量化标准往往与林木蓄积量直接相关。

二. 技术规范与标准依据

1. 《森林资源规划设计调查技术规程》：此规程为森林资源调查、规划、设计等工作提供了重要技术依据，用于准确测算被采伐、毁坏林木的数量和规模，其中就包括林木蓄积量的计算。

2. 《木材材积表》：该表是确定木材材积的重要工具，根据树种、原木直径、长度等因素计算木材体积。在林业司法案件中，它常被用于评估被采伐林木的经济价值，而林木蓄积量则是计算这一价值的基础。

三. 鉴定程序

1. 鉴定机构的选定：林业司法案件中，林木蓄积量的鉴定应由具有相应资质的林业司法鉴定中心进行。这些机构受司法部门或当事人委托，对林业事故或案件进行专业鉴定。

2. 鉴定过程的实施：鉴定过程包括受理委托、审查材料、现场勘验、技术鉴定等环节。在现场勘验过程中，执法人员或鉴定人员会依据相关技术规范，对林木进行实地测量和计算，以确定林木蓄积量。

3. 鉴定意见书的出具：鉴定完成后，鉴定机构会出具鉴定意见书，明确列出林木蓄积量的鉴定结果。这一结果将作为司法案件中的重要证据，用于判断行为人的罪责和赔偿金额等。

综上所述，林业司法案件中林木蓄积量的鉴定是一个严谨而复杂的过程，需严格遵守相关法律法规、技术标准及鉴定程序。如有进一步需要，您可以继续咨询我。