针对您提出的“林业案件遗留伐桩如何测算林木蓄积”的问题，以下是我为您提供的详细、清晰的解答：

在林业案件中，当林木被毁坏或盗伐、滥伐后，若遗留伐桩，测算林木蓄积是一个重要环节。根据国家林业局的相关复函和规定，我们可以采取以下方法来测算遗留伐桩的林木蓄积：

一、依据森林资源清查或档案资料

如果被毁坏的林木及其伐桩虽然灭失，但存在相应的森林资源清查资料或森林资源档案资料，我们可以直接利用这些资料来计算被毁林木的立木蓄积。这些资料通常包含了林木的生长情况、蓄积量等详细信息，是测算林木蓄积的重要依据。

二、选择相似林分样地进行测量

如果没有森林资源清查或档案资料可供参考，我们可以选择与被毁坏林木相同起源、立地条件和林分生长状况相近似的其他林分样地，按照国家有关技术规程进行测量计算蓄积量。这种方法需要找到与被毁坏林木相似的林分，并通过测量样地内的林木来推算出被毁坏林木的蓄积量。

三、勘查现场伐桩并测量

在盗伐、滥伐林木案件中，如果遗留了伐桩，我们可以通过勘查现场伐桩，用测量林木根径等方法来确定被盗伐、滥伐林木的立木蓄积。具体计算公式需要按照国家森林资源调查技术规程、标准的规定执行。这种方法需要专业的技术人员进行现场勘查和测量，以确保测算结果的准确性。

综上所述，测算林业案件遗留伐桩的林木蓄积需要根据具体情况选择合适的方法。在实际操作中，应严格遵守国家相关规定和技术规程，确保测算结果的准确性和公正性。同时，也需要注意保护现场证据，避免破坏或遗失重要信息。