关于“乘客在车厢内自己把脚崴了是谁的责任”这个问题，我们可以从以下几个方面来进行分析：
结论前置：一般情况下，乘客在车厢内自己崴脚，主要责任应由乘客自己承担。但如果是由于车厢设施存在安全隐患或者运输公司的服务行为导致乘客受伤，那么运输公司也可能需要承担一定的责任。
具体分析：
乘客自身责任：
- 乘客作为具有完全民事行为能力的成年人，应当对自己的行为负责。在车厢内行走或站立时，应当注意自身的安全，避免因为不慎而摔倒或受伤。
- 如果乘客是因为自己的疏忽大意或者不当行为（如穿高跟鞋、跑步、跳跃等）导致崴脚，那么责任主要应由乘客自己承担。
运输公司责任：
- 运输公司作为车厢的管理者和服务提供者，有义务确保车厢内的设施完好、安全，并提供符合标准的运输服务。
- 如果车厢内存在安全隐患（如地面湿滑、设施损坏等），或者运输公司的服务行为（如司机急刹车、急加速等）导致乘客受伤，那么运输公司可能需要承担一定的赔偿责任。
- 在这种情况下，乘客需要保留好相关证据（如车票、照片、视频等），并及时向运输公司反映情况，以便进行后续的处理和赔偿。
法律建议：
- 对于乘客来说，在车厢内应当注意自身的安全，遵守相关规定和提示，避免因为自己的不当行为而受伤。
- 如果不幸受伤，应当及时寻求帮助并保留好相关证据，以便后续维权。
- 对于运输公司来说，应当加强车厢设施的安全检查和维护，确保提供安全、舒适的运输服务。同时，也应当加强对乘客的安全提示和教育，共同维护车厢内的安全秩序。
综上所述，乘客在车厢内自己崴脚的责任归属需要根据具体情况来判断。如果是乘客自己的疏忽大意导致受伤，那么责任主要由乘客自己承担；如果是由于车厢设施存在安全隐患或者运输公司的服务行为导致乘客受伤，那么运输公司也可能需要承担一定的责任。