医疗器械备案未标明适用人群，商家标注“通用”是不合法的。具体分析如下：

一. 医疗器械的标注要求

1. 明确性：根据《医疗器械监督管理条例》及相关规定，医疗器械的说明书、标签应当包含产品安全使用的基本信息，包括产品名称、型号、规格、适用范围（适用人群）、禁忌症等。这些信息必须清晰、准确，以确保使用者能够正确、安全地使用医疗器械。
2. 合规性：商家在销售医疗器械时，必须严格按照备案或注册的信息进行标注和宣传。如果备案信息中未标明适用人群，商家擅自标注“通用”是不符合规定的。

二. “通用”标注的问题

1. 误导性：“通用”一词可能误导消费者认为该医疗器械适用于所有人群，而实际上可能并非如此。这种误导可能引发安全风险，甚至导致医疗事故。
2. 违法性：商家擅自标注“通用”，违反了医疗器械的标注要求和合规性原则。这种行为可能构成虚假宣传或误导消费者，依法应承担相应的法律责任。

三. 我的观点

• 商家在销售医疗器械时，应严格遵守相关法律法规和备案信息，确保产品标注的准确性和合规性。
• 如果备案信息中未标明适用人群，商家不应擅自标注“通用”或类似词汇，以免误导消费者并引发法律风险。
• 我建议商家在销售医疗器械前，仔细核对备案信息，确保产品标注与备案信息一致。同时，也应加强内部管理和培训，提高员工的法律意识和合规意识。

综上所述，医疗器械备案未标明适用人群时，商家标注“通用”是不合法的。商家应严格遵守相关法律法规和备案信息，确保产品标注的准确性和合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。