关于“民事案件上诉时交上诉费还是受理时交上诉费”的问题，我可以明确地告诉你：上诉案件的受理费需要在上诉人提交上诉状时预交。以下是详细的分析和解释：

1. 法律依据：

   • 根据相关规定，当事人提起上诉时，需要依照规定的标准向法院交纳上诉费用。这是诉讼程序的一部分，也是当事人应尽的义务。

2. 交费时间：

   • 上诉费通常需要在上诉人提交上诉状的同时预交。这意味着，在提交上诉状时，上诉人就需要准备好相应的上诉费用并一并提交给法院。

3. 交费的重要性：

   • 预交上诉费能够保障诉讼程序的正常进行。它体现了当事人对诉讼的重视，也是法院审查上诉材料并立案的重要依据。
   • 如果上诉人未在规定时间内预交上诉费，那么法院可能会视为上诉人未提起上诉，案件将依照原判决来执行。

4. 特殊情况的说明：

   • 虽然一般情况下上诉费需要在提交上诉状时预交，但在某些特殊情况下，如涉及财产类的案件，可能会根据二审争议的标的额来计算相应的费用。
   • 如果上诉人经济困难，符合司法救助条件，可以书面申请缓交、减交或免交诉讼费，并附上相应的证明材料，由法院审查决定。

综上所述，民事案件上诉时，上诉费需要在上诉人提交上诉状时预交。这是诉讼程序的一部分，也是确保诉讼活动顺利开展的重要保障。如果你有任何关于诉讼费用的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。