当您的车被外卖小哥撞了，涉及到交通费赔偿的问题时，您可以按照以下步骤进行处理：
一、责任认定
报警并等待处理：首先，您需要立即停车并保护现场，然后迅速报警，等待交通警察或公安机关交通管理部门前来处理。
责任划分：交警会根据事故现场的情况、双方的陈述以及相关证据，对事故责任进行划分，并出具《交通事故责任认定书》。这是后续赔偿的重要依据。
二、赔偿协商
确定赔偿项目：如果外卖小哥对事故负有责任，您需要与其协商赔偿事宜。赔偿项目可能包括您的车辆维修费、交通费（如因车辆维修期间您需要使用其他交通工具而产生的费用）等。
计算赔偿金额：对于交通费，您需要根据实际发生的费用进行计算，如提供公共交通票据、出租车发票等作为凭证。如果车辆需要维修，您还需要提供维修费用清单和发票。
协商达成赔偿协议：在确定了赔偿项目和金额后，您可以与外卖小哥进行协商，尝试达成赔偿协议。如果协商顺利，双方可以签订赔偿协议书，并按照协议进行赔偿。
三、保险理赔（如适用）
及时报案：如果您的车辆购买了保险，您需要及时向保险公司报案，说明事故经过和损失情况。
提交理赔材料：根据保险公司的要求，您需要准备并提交相关的理赔材料，如事故认定书、维修费用清单、发票等。
配合调查与审核：保险公司会对您的理赔申请进行调查和审核，您可能需要提供进一步的证明材料或接受询问。
领取赔款：如果保险公司审核通过，您会按照约定的方式和时间领取赔款。
四、注意事项
保留证据：在整个处理过程中，您需要保留好所有与事故相关的证据，以便在后续协商或诉讼中作为依据。
寻求法律援助：如果协商不成或您对赔偿问题存在争议，建议咨询专业律师或寻求法律援助机构的帮助，以维护自己的合法权益。
总之，当您的车被外卖小哥撞了涉及到交通费赔偿时，您需要首先进行责任认定，然后与外卖小哥协商赔偿事宜。如果车辆购买了保险，您还可以向保险公司申请理赔。在处理过程中，务必保留好相关证据，并寻求必要的法律援助。