关于你提出的“交费律师并没有起诉费用能否要回”的问题，我可以给出以下解答：

能否退回费用，主要取决于你与律师之间签订的委托合同的具体条款。

1. 合同有明确约定：

   • 如果双方在委托合同中明确约定了未进行诉讼就能全额退还费用，或者约定了在特定情形下未起诉可退款，并且这些约定是合法有效的，那么你可以依据这些条款要求律师退回全部或相应费用。

2. 合同无明确约定：

   • 如果委托合同中没有关于未起诉退费的明确约定，那么退费的可能性就会受到一定限制。此时，需要看律师是否已经为案件付出了劳动，如准备材料、调查取证等。
   • 如果律师已经为案件付出了劳动，那么可能会根据其付出的劳动量、案件进展状态以及行业惯例等因素，酌情扣除部分费用后，将剩余部分退还给你。
   • 如果律师尚未为案件付出实质性劳动，那么你可以与律师协商，争取退回大部分或全部费用。

3. 特殊情况：

   • 如果是因为你自身的原因导致没有起诉，比如你突然改变了主意，那么在退费方面可能会受到更大的限制。此时，你需要与律师进行友好协商，以寻求一个双方都能接受的处理结果。

总之，能否退回费用以及退回的金额，关键在于委托合同的具体条款以及案件的实际情况。建议你仔细查阅委托合同，并与律师进行充分沟通，以明确双方的权利和义务。如果仍有争议，可以考虑通过法律途径解决。