一审胜诉二审调解，原告胜诉退费的情况并非绝对，而是需要根据具体的调解协议以及法院的规定来确定。以下是对此问题的详细分析：

一. 调解协议的内容决定退费情况

1. 调解协议包含退费条款：如果二审调解协议中明确规定了原告胜诉后退还诉讼费用的条款，那么原告有权根据调解协议的要求申请退费。
2. 调解协议未提及退费：如果调解协议中并未涉及诉讼费用的退还问题，那么原告通常无法直接依据调解协议要求退费。此时，需要参考法院的相关规定或惯例来处理。

二. 法院的规定或惯例可能影响退费

• 不同法院对于诉讼费用的处理可能有不同的规定或惯例。有些法院可能会在调解成功后，根据案件的具体情况，主动退还原告部分或全部诉讼费用；而有些法院则可能不会自动退还，需要原告主动提出申请并符合一定条件后才能退还。

三. 实际操作建议

1. 查看调解协议：首先，原告应仔细查看二审调解协议的内容，确定是否包含退费条款以及退费的具体条件和方式。
2. 咨询法院：如果调解协议中未提及退费问题，原告可以向二审法院咨询关于诉讼费用的处理规定或惯例，以便了解自己的权益和申请退费的流程。
3. 准备相关材料：如果原告符合退费条件，应准备好相关的申请材料，如调解协议、诉讼费用缴纳凭证等，并按照法院的要求进行申请。

综上所述，一审胜诉二审调解后，原告是否能胜诉退费并非一成不变，而是需要根据调解协议的内容以及法院的规定或惯例来确定。我建议原告在调解成功后，及时查看调解协议并咨询法院的相关规定，以便了解自己的权益并妥善处理诉讼费用的退还问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。